Profilo di asura 元华阿修罗 元华FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


05 agosto

保尔·艾吕雅《我爱你》

为了一切我不曾认识的女人我爱你

为了一切我不曾生活过的时间我爱你

为了遥远的芬芳为了面包的热气

为了融化的雪为了最先开放的花

为了不害怕人类的无邪的生灵

为了爱我爱你

为了一切我不爱的女人我爱你

 

只有你能照出我我很少看见自己

没有你我只看见一片荒凉的空间

在过去和现在之间

有多少人死去了我跨过他们贫穷的尸体

我没有看穿我的镜子的墙壁

我不得不一个字一个字地学会生活

就像人们一个字一个字把它忘记

 

为了你那不属于我的明智我爱你

也为了健康的肉体

为对抗那虚幻的世界我爱你

为了这颗我抓不住的心

你以为自己是个疑问可是你却是个问题

你是照在我头上的灿烂阳光当我有了自信的时候

(亚丁 译)

 

超喜欢。

保尔·艾吕雅还说过:“我生到世界上来就为了认识你。”

肉麻点,送给MG。今年的生日礼物没有合适的好送,就送这首诗吧(女自动替换为男)。

嘿嘿~~~

06 maggio

小团圆的纪念:早在告别的那天,已消失在这个世界

看小团圆第一章是最难熬的。这样的阅读体验跟看张的其他任何小说都完全不一样。
甚至于,让你会觉得,一?除了时不时语句修辞上面的巧妙字句,整个情节的铺陈叙述实在是既琐且碎人物繁杂个个好似龙套登场又下场,眼花缭乱看完了两张不过仍然是写九莉的枯燥求学的生活。
大概这就是张对自己生活的写照。就是如此的枯燥。琐碎。苦闷。阴郁。遇见一个又一个的人,他们来他们走,都不能靠近张的生命半分,就连张的母亲也是如此,看小团圆里面写瑞秋和九莉之间的种种情景,只觉得毛骨悚然。也无怪乎张会有如此的个性,从心理学角度来说不是没有缘由可循的。
 
看到第二章末尾。张写道:
她最不信上帝,但是连日轰炸下,也许是西方那句俗语:“壕洞里没有无神论者。”这时候她突然抬起头来,在心里对楼上说:“你待我太好了。其实停止考试就行了,不用把老师也杀掉。”
看到这里,好吧,我承认我乐坏了。这可一点也不张爱玲呐。虽然,大概张是想对她的老师表示悲痛之感的,但是来这么一句,不知道是出于真诚还是冷幽默,总之,这里竟然让我感觉到,原来张爱玲也会有带着点孩子气的可爱的时候。
而且我不知道为什么就这么奇异地感觉,第一二章写她的读书生活,考试,修女,嬷嬷,老师,奖学金,同学,等等。就是为着战乱中的这个人的死和这句话。
每个人都曾经这么梦想过吧,为了躲避考试最好明天就地震、风暴、火山爆发,总之明天就世界末日吧。
于是,神奇的,多了很多继续看下去的动力。
 
再往后看,越看越觉得,真的是小团圆啊。或者说这是一种纪念。给自己的一个交代。
每句话每个人都是生活中活生生的人的影子。
小团圆里,身边的这些人,都是冷冰冰的俗态。比如项八小姐。瑞秋。(张的亲戚们。同学们。朋友们。)可是她们的身上,却有着小说中那些角色的种种影子。白流苏、敦凤、葛威龙的交际花姑姑……她们是她,可又不是她。
喜欢索隐派红楼梦研读方式的人们,这样来看小团圆,又会有不同的感触。
当然,其实,到了小说里,因为她的文字和绝对是属于“艺术”的这种创造,这些人身上多了太多的东西了,是另一种生命,张给的。
 
而看到张的感情生活上,真的觉得挺伤感的。
一段失败的爱情。却要用这样的方式重新审视一遍。
看张写九莉和邵之庸之间的种种,其实肯定仍然不是最客观的真实的那段感情的真面目,虽然感觉她也尽力以平实客观的笔调来写了,甚至写到性,写到隐蔽的深处。
但就像《纪念》那首歌词里说的那样:“他的样子已改变,有新伴侣的气味。”
而后来的那一瞬间,“她”终于发现了,那曾深爱过的人,早在告别的那天,就已消失在这个世界了。
 
不管怎样,小团圆真的还是很值得一看的。
毕竟如果喜欢她的小说,能再看看她用这样的笔法写自己的生活,也是对她的另一种理解。
也是对她的另一种纪念。
当然,或许也会有另外的一些感想,或感动。
03 luglio

打酱油与俯卧撑的日子

一直以来我就很爱吃酱油。
小时候让爸妈煎个荷包蛋,也一定要加点酱油,哇香死了。
炒饭也是如此,甚至于,用好的酱油拌拌好的米饭,吃得也很香。
最近一段时间,时不时地也在家里烧两三个简单的小菜了,越发发现我很爱酱油。
与酱油有关的调料,我家有很多。淘大、美极、欣和、龟甲万。还有专门某个牌子的凉拌酱油。
龟甲万的酱油确实很灵。生吃熟吃都对得起它一瓶最贵的这个价格。
我拿它来拌茄子、拌洋葱、拌辣椒、拌黄瓜还有拌方便面。
天气热,就做捞面吃,放点酱油,放点调料,拌一拌,冷了吃。恩。美味。
对门好邻居,送了我一堆她爸妈南汇来的蔬菜,小个子的土豆,只放酱油红烧,很香甜。
 
酱油消耗得真快。
 
距离六月一日决心减肥以来,这个计划悄悄地就算是流产了。tina说,以后再减,等生完小孩子再说。欧麦高,生小孩还是再说吧。
前几天与tina厮混,做指甲的时候看见镜子里面的自己,又一次痛定思痛——应该减肥了!
那么每周在MG打球的时候去游泳吧。还有跳绳。唉。MG不厚道,自己隔日总要在家里坚持做俯卧撑,却永远不激励我!!!!!!不厚道不厚道!!!!
 
最近好像闲置的小钱还不少,就忍不住买书的说。
除了现实中的书店和当当和久九,只是在卓越上面就订了好几单,展览一下最近的购书成果吧!
dingdan1副本
dingdan2副本
dingdan3副本
 
29 marzo

onlylady彩妆宝典出来啦!

春节前后实在是忙到爆!
<onlylady彩妆宝典>、<文武之鼎>、<1917:革命中的俄罗斯>、<切·格瓦拉>!
在4月,都要陆续完工出炉!
就连拍到的南京东路地铁站的小偷照片我都没有时间导将出来!
周末的大部分时间全部花在学车上!
看!我为我的懒惰不写文字找到好多个借口啊!哈哈!开心!!
 
那个,突然发现我现在有了职业病了已经,现在我无论是发短信也好,电脑打字也好,都不能容忍错别字的存在!(当然,除非是我没有发现它的存在!)真不好,这是职业病啊!
 
<Onlylady彩妆宝典>简介奉上,喜欢化妆的mm们可以去买来当作购物指南看,咔咔:
 

一本精心为女性读者打造的基础彩妆“教育&资讯”图书。不仅推荐了各种口碑俱佳彩妆产品,而且还配合了实用有效的彩妆技巧,简单实用的彩妆知识与资讯,可以令女性在琳琅满目、眼花缭乱的各大彩妆品牌中找到适合自身的彩妆单品,更能直接而迅速地了解到了网络上广大姐妹亲身体验的各种彩妆使用心得。“完美的购物资讯”加上丰富的“彩妆技巧知识”,《Onlylady彩妆宝典》能令现实中的平凡女生,迅速蜕变成为自信的彩妆Beauty,上海、北京地区还还随书附赠伊丽莎白雅顿“水感24小时持久保湿乳液+水感24小时持久保湿眼霜”限量小样。漫长的美丽征途中,实用超值的《Onlylady彩妆宝典》,是所有爱美女性都必须修炼的“真经”!

10 agosto

05书展

忍不住买了5本书。
夏洛的网。原来买的封面和插图都不喜欢。这次这本看着稍微喜欢些。
快乐王子。王尔德。小时候的记忆。
厨房。
天黑以后。
还有最贵的一本《时装生活史》。
 
文艺的那套《话说中国》很喜欢。只是太贵。虽然可以找人拿到更低的折扣,可是怕买了之后只是装点门面,所以还是先忍忍吧。16卷本1100啊。